blognation China » Blog Archive » Mind the Gap Saturday: IM the Chinese Way (Part Two) Interesting look at the technological and cultural differences of instant messaging and chat rooms in China versus the West. (tags: China community communication IM language reference social software)