iPod 1.3 software
While I'm very glad Apple provided us old iPod users with a way to sync and listen to AAC-encoded files, the one other feature I'm envious of, in the iPod 2.0 software on the new Pods, has to be the text notes. If I had that, my Palm handheld usage would likely drop off by fifty percent or more. (Thanks to Lee for the link.)