Instead of hunting up the Key Caps application under Mac OS X 10.2, use the Character Palette instead. Go to System Preferences, click on International, then choose the Input Menu tab. Select Character Palette in the list of layouts, and voila! you now have a new icon in your menu bar that you can consult from any application.